瓦克2011年第2季度销售额和利润同时增长

• 瓦克集团销售额在2011年第2季度增长10%， 达到13.3亿欧元
• 利息、税、折旧、摊销前利润在报告期间增长5%， 达3.25亿欧元
• 2011年第2季度的纯利润达到1.43亿欧元
• 以扩大多晶硅生产为重点的投资达2.08亿欧元， 超过2010年第2季度数值近50%
• 确认2011年的全年销售额和利润预期目标

慕尼黑, 八月 02, 2011与上年相比， 瓦克化学股份有限公司2011年第2季度销售额和利润均有增长， 在全年目标方面也发展良好。 这家位于慕尼黑市的化学集团在2011年4月至6月间的销售额增长了10%， 达到13.3(上年同期：12.0)亿欧元。 这一增长的主要原因是客户需求量保持高涨， 从而销售量增加。 有机硅和聚合物业务在市场上部分实现了提高价格。 但汇率效应， 特别是更疲软的美元， 减缓了销售额增长。


瓦克的收益率与上年同期相比也有所提高。 2011年第2季度的利息、 税、 折旧、 摊销前利润(EBITDA)增长到3.248(上年同期：3.086)亿欧元， 从而与上年相比增加5%以上。 报告期间的EBITDA利润率为24.5%， 而上季度为25.7%。 集团2011年第2季度的利税前收入(EBIT)也增长了5%， 达到2.151(上年同期：2.047)亿欧元。 4月至6月间的EBIT利润率为16.2%(上年同期：17.0%)。 报告季度的利润达到1.427(上年同期：1.354)亿欧元。 从而实现每股利润2.87(上年同期：2.71)欧元。
明显增加的原料成本减缓了报告季度的利润成长。 年初时， 瓦克还可以在几个领域里使用上年剩余的， 用较低价格购买的原料。 与2010年第2季度相比， 金属硅价格提高了30%以上， 乙烯提高了大约25%。 甲醇价格与上年同期相比提高近20%。 农特里茨生产基地的新多晶硅生产装置加速提前投产费用也影响了报告季度的利润成长。
集团预计2011年全年将在销售额和利润方面有所增长， 确认了此前的预测。 这家总部设在德国慕尼黑市的化学集团预计集团销售额将越过50亿欧元。 2011业务年度的EBITDA预计将超过上年的11.9亿欧元这一数值。
“在我们为2011业务年度制定的销售额和利润目标方面， 瓦克到年中的发展非常好”， 集团总裁兼首席执行官Rudolf Staudigl星期二在慕尼黑说。“我们在所有市场和领域都受益于世界经济的稳定状态。 即使经济增长在下半年有可能减缓， 我们仍然有保持继续赢利性增长的良好前提条件， 特别是我们强大的多晶硅业务。”
地区瓦克2011年第2季度在美洲之外的主要销售市场都实现了销售额增长两位数。 亚洲在4月至6月期间再次占集团销售额的最大分额。 集团在这一地区的销售额占总销售额的大约38%。 与上年相比， 集团销售额2011年第2季度在亚洲增长了16%， 达到4.998(上年同期：4.309)亿欧元。 瓦克在2011年4月至6月期间也在德国和其它欧洲国家实现了销售额增长两位数。 在德国， 销售额在2011年第2季度增加了11%， 达到2.428(上年同期：2.178)亿欧元。 在其它欧洲国家， 它达到了3.295(上年同期：2.961)亿欧元。 在美洲地区， 更疲软的美元汇率效应明显减缓了销售额增长。 它的结果是以美元计算的销售额比上年同期值高， 但是以欧元计算则没有达到上年同期值。 瓦克从2011年4月到6月在美洲地区实现销售额2.118(上年同期：2.133)亿欧元。 在其它地区， 瓦克在报告季度实现销售额0.419(上年同期：0.439)亿欧元。 总体说来， 瓦克在2011年第2季度在德国之外的客户地区完成的销售额占82%(上年同期：82%)。
投资和净现金流量瓦克在2011年第2季度仍然继续保持高投资。 投资额为2.083(上年同期：1.409)亿欧元， 不仅比2010年第2季度而且也比2011年第1季度(1.366亿欧元)明显增加。 其重点是在农特里茨和Charleston生产基地扩大多晶硅生产能力。 4月至6月的近三分之二的投资都在这两个关键项目上。 其它投资用于提高硅片的生产能力以及在其它业务部门用于消除装置中限制生产的瓶颈。 农特里茨生产基地的多晶硅生产装置已经接近完工， 将按计划在以后几个月里投产。 美国田纳西州Charleston新综合多晶硅生产基地的建造工作在4月初举行开工典礼后也在高速进行。 这一年生产能力为15,000吨的新装置将在2013年年底建成。
瓦克集团的净现金流量在2011年4月至6月为-53.1(上年同期：55.5)百万欧元。 这一减少有两个主要原因：2011年第2季度的投资额与上年相比增长了约50%。 除此之外， 支付瓦克员工在优异的2010业务年度中的活动工资部分也减少了报告季度的总现金流量。 经营业务活动的资金流量为1.384(上年同期：1.804)亿欧元， 从而比上年同期减少了23%。
员工到2011年6月30日截至， 瓦克集团在全世界共有员工16,834(2011年3月31日：16,602)人。 整个集团增加了员工232人， 这在不断提高客户需求量和高设备利用率的同时保证了生产、 客户服务和管理的质量。 到2011年6月30日截止， 瓦克集团在德国生产基地有员工12,572人(2011年3月31日：12,414人)， 在国外生产基地有员工4,262人(2011年3月31日：4,188人)。
业务部门瓦克有机硅业务部门在2011年第2季度实现的总销售额为4.211(上年同期：4.065)亿欧元。 这相当于比上年增加了大约4%。 所有关键业务领域的客户需求量在报告季度内保持高涨。 但是最近有几个行业， 特别是建筑工业， 的订货数量有所降低。 在报告期间发展尤为迅速的是用于配制建筑泡沫的有机功能硅烷业务以及电子、 太阳能发电和医药技术用有机硅。 大幅提高的原材料价格对瓦克有机硅在4月至6月里的利润成长的影响明显大于年初。 销售额增加以及提高部分销售价格对增加的成本只有有限的补偿。 EBITDA在报告季度达到50.1(上年同期： 73.3)百万欧元。 从而该业务部门比上年同期值几乎降低32%。 EBITDA利润率在2011年第2季度为11.9%(上年同期：18.0%)。
瓦克聚合物在2011年4月至6月把总销售额提高了11%， 达到2.497(上年同期： 2.246)亿欧元。 这一增加首先是因为可再分散乳胶粉和乳液的需求量持续保持在高水平上。 瓦克聚合物的EBITDA在报告季度为32.0(上年同期：37.8)百万欧元， 从而比上一年降低了15%。 上涨的原材料价格， 例如乙烯， 明显降低了利润。 报告季度的EBITDA利润率为12.8%(上年同期： 16.8%)。 为了能够至少补偿一部分高原料成本， 瓦克聚合物在过去的几个月里多次提高了乳液和可再分散乳胶粉的价格。
瓦克生物科技业务部门在2011年4月至6月期间完成总销售额0.390亿欧元， 比上年(0.383亿欧元)略有增加。 特别是药物蛋白以及医药和农业产品业务发展良好。 乙酰丙酮和口香糖原料的需求量也很高。 瓦克生物科技在第2季度实现的EBITDA为8.6(上年同期：7.8)百万欧元。 这相当于EBITDA利润率为22.0%(上年同期：20.4%)。 这里主要是提高价格有良好的影响。
瓦克多晶硅在2011年第2季度继续受益于超纯多晶硅在市场上的高销售量。 2011年4月至6月的总销售额为3.992(上年同期： 3.215)亿欧元， 超过上年第2季度24%。 销售的多晶硅量明显多于一年前， 业务部门的所有生产装置目前都满载生产。 实现的多晶硅平均价格在报告期间基本保持稳定， 处于上年和上个季度的水平。 瓦克多晶硅的EBITDA在报告期间为188.2(上年同期：174.6)百万欧元。 这增长了8%， 相应的EBITDA利润率为47.1%(上年同期：54.3%)。 试产成本， 尤其是农特里茨的新多晶硅生产装置， 减缓了利润成长。
世创电子材料在2011年第2季度完成销售额共计2.769(上年同期： 2.558)亿欧元， 增长8%。 销售量在报告期间既高于上年值也高于上个季度值。 销售量增加的主要因素是300 mm硅片。 世创电子材料在这个领域明显提高了生产能力， 以满足日本地震造成的生产能力减少所引起的需求量增加。 世创电子材料第2季度的EBITDA与上年同期值相比增加了1倍还多， 增加到37.3(上年同期：18.0)百万欧元。 这一利润增加的主要原因除了销售量增加外还有与上年同期相比更好的平均价格， 特别是直径200 mm和更小的硅片。 报告季度的EBITDA利润率为13.5%(上年同期：7.0%)。
前瞻根据最新估计和预测， 世界经济增长将持续下去， 尽管其动力在今后几个月里将可能有所减弱。 瓦克预测， 集团各个业务部门都将受益于经济景气和销售市场的良好愿景。
在化学部门瓦克有机硅和瓦克聚合物， 主要是发展市场亚洲和拉丁美洲的经济发展让客户需求量在今后的几个月里保持在高水平上。 瓦克多晶硅到2015年年底的计划产量几乎完全签约售出。 这保证了生产能力的高负荷运行， 但是限制了短期开拓新业务的可能性。 世创电子材料的订货状况在中期内将依赖于世界硅片生产能否满足需求量。 例如日本硅片生产商可能比原来预计更快地恢复装置投产。 这将导致世创电子材料的销售量在2011年剩下的几个月里不能再像起初的六个月那样快速发展。
原料和能源价格的发展在今年的后几个月里将对集团的收益率产生较大影响。 瓦克将继续加紧工作， 争取通过提高效率来减弱成本增加的影响。 如果市场状况和客户合同允许， 将通过提高价格来至少抵消增加的原料成本的一部分。 集团预计， 农特里茨生产基地的新多晶硅生产装置的逐步投产费用以及美国田纳西州Charleston多晶硅生产基地的建造成本将略微减缓2011年下半年的利润成长。
总体说来， 瓦克保持以前的预测， 认为2011年全年销售额将突破50亿欧元大关。 根据目前预测， 利息、 税、 折旧、 摊销前利润将超过2010年的11.9亿欧元。

瓦克集团财务数据百万欧元2011年
第2季度2010年
第2季度变化 (%)销售额1,325.81,202.010.3EBITDA324.8308.65.2EBITDA利润率24.5%25.7%-4.6EBIT215.1204.75.1EBIT利润率16.2%17.0%-4.7 财务成果-9.7-9.07.8税前利润205.4195.75.0本期纯利润142.7135.45.4 每股净利润/损失 (单位：欧元)2.872.716.0 投资 (包括资本投资)208.3140.947.8净现金流量-53.155.5无法计算 百万欧元2011年
6月30日2010年
6月30日2010年
12月31日股东权益2,599.72,169.02,446.8财务负债547.4499.1533.4净财务债权/ 净财务负债348.3-58.1264.0资产/负债总计5,843.04,962.65,501.2 员工(本期末数字)16,83415,90116,314

致编辑人员：2011年第2季度的财务报告可以从瓦克集团的网站(www.wacker.com)下载， 它位于“Investor Relations(投资者关系)”菜单下。
本新闻稿中包括对未来的预测， 它们来自于瓦克集团领导的设想和预估。 尽管我们认为， 实现这些预测是符合实际的， 但是不能保证这些期待值的正确性。 这些设想中可能隐藏着风险和不稳定因素， 使实际结果和预测值之间发生重大偏差。 可能造成这种偏差的因素主要有： 经济和业务环境的变化、 货币兑换率和利息波动、 出现竞争产品、 新产品或服务不被很好地认可以及改变业务战略等等。 瓦克没有计划对展望性声明进行更新， 也不认为有此义务。