星火有机二氯硅烷水解工艺获发明奖

江西星火有机硅厂开发的有机二氯硅烷连续水解工艺专利技术，日前喜获北京市首届发明专利三等奖。
    　　
    据了解，有机二氯硅烷连续水解工艺是以二甲基二氯硅烷在浓盐酸中水解制备低黏度聚硅氧烷，同时直接回收气态HCl供氯甲烷装置使用，且水解物处理时产生的盐酸返回至水解反应器循环使用的三者有机集成的水解新工艺。
    　　
    二甲基二氯硅烷水解工艺作为有机硅合成工艺的一个重要环节，其技术水平的高低，直接影响有机硅质量的提高。星火有机硅厂开发的这套新工艺采用内外循环，解决了每级的生产效率及稳定操作问题。解决内循环传质、反应时间问题，可提高每级反应效率及产物的质量；外循环可使油酸充分分离，防止聚有机硅氧烷在酸中缩聚。
    　　
    该专利技术的开发应用，减少了因稀盐酸产生的一系列问题，能耗和产品成本大幅度下降，以年产6万吨水解物计算，年可降成本约1500万元。整套工艺装置的设备投资减少约2300万元。
    　　
    据悉，该专利技术作为星火有机硅厂年产5万吨级有机硅甲基单体生产新技术及装备开发项目的主要内容，荣获了2005年国家科技进步二等奖。

我是新手，内外循环式什么意思啊？我一点也不懂，呵呵，能告诉我一下吗

注意是：北京市首届发明专利三等奖，而不是发明三等奖哦！专利两字绝不能省哦！